Température de design au Québec : tableau par ville

Site indépendant : aucune publicité, aucun témoin, aucune affiliation.

Qu’est-ce qu’une température de design ?

Un système de chauffage n’est pas conçu pour le froid le plus extrême jamais observé, mais pour un froid sévère qui n’est dépassé que rarement. L’annexe C du Code national du bâtiment (CNB) 2020 définit la température de design de janvier comme la température la plus basse à laquelle, ou sous laquelle, ne se situe qu’un faible pourcentage des heures de janvier. La valeur à 2,5 % correspond en moyenne à environ 19 heures plus froides par mois de janvier; la valeur à 1 %, à environ 8 heures.

Selon le Code, la valeur à 2,5 % est celle qu’on utilise ordinairement pour concevoir le chauffage; la valeur à 1 % sert dans les cas où le contrôle de la température intérieure est plus critique. Les valeurs ont été mises à jour à partir d’observations horaires de 480 stations sur une période de 25 ans se terminant en 2006. Comme la plupart des stations sont situées dans des aéroports, le Code note que le centre des grandes villes peut être de 1 à 2 °C plus doux.

Pourquoi pas la température moyenne ?

Une moyenne mensuelle cache les vagues de froid. La perte de chaleur d’une maison augmente avec l’écart entre l’intérieur et l’extérieur : c’est pendant les heures les plus froides que la puissance requise est la plus élevée. Les degrés-jours, eux, mesurent l’énergie consommée sur toute la saison; ils servent à estimer une facture annuelle (comme dans notre analyse des coûts), pas la puissance de pointe.

Comment l’utiliser pour choisir une thermopompe (approche de RNCan)

Calculer la charge de chauffage à la température de design de votre localité (calcul de charge fait par un professionnel, par exemple selon la norme CSA F280). La plage en BTU/h par pi² de notre estimateur n’est qu’un ordre de grandeur.
Choisir une approche. Le Guide de dimensionnement et de sélection des thermopompes à air de Ressources naturelles Canada (RNCan) propose notamment : l’option 4C, où la thermopompe fournit une puissance proche (de préférence supérieure) de la charge de la maison à −8,3 °C (17 °F), avec un appoint par grand froid; et l’option 4D, où sa puissance à la température de design est proche de la charge de design (supérieure si on veut se passer d’appoint). Pour l’option 4D, RNCan indique qu’une thermopompe climat froid est requise dans la plupart des régions du Canada.
Estimer la charge à −8,3 °C. L’équation 4 du guide de RNCan ramène la charge de design à −8,3 °C en supposant une charge proportionnelle à l’écart avec 15,6 °C (60 °F). Calcul du site avec cette équation : à Montréal (−23 °C), la charge à −8,3 °C vaut environ 62 % de la charge de design; à Sept-Îles (−29 °C), environ 54 %.
Vérifier les données du fabricant. RNCan recommande fortement d’utiliser les données de performance étendues du fabricant (puissance réelle à basse température). Vérifiez aussi la température minimale de fonctionnement de l’appareil.
Prévoir l’appoint. Sous le point d’équilibre (la température où la puissance de la thermopompe égale la perte de chaleur de la maison), le chauffage d’appoint (plinthes, fournaise) comble l’écart.

La subvention LogisVert est calculée sur la puissance à −8 °C : voir les subventions 2026–2027.

Tableau : températures de design au Québec (CNB 2020)

124 localités du Québec, telles qu’elles figurent au tableau C-2. Entre parenthèses : municipalité actuelle, lorsque le nom du tableau désigne un ancien nom ou un secteur. Cliquez sur un en-tête pour trier.

Rechercher une localité

Températures de design de janvier, degrés-jours sous 18 °C et altitude — CNB 2020, division B, annexe C, tableau C-2 (section Québec)

Acton Vale	−24	−27	4620	95
Alma	−31	−33	5800	110
Amos	−34	−36	6160	295
Ancienne-Lorette	−25	−28	5130	35
Asbestos (Val-des-Sources)	−26	−28	4800	245
Aylmer (Gatineau)	−25	−28	4520	90
Baie-Comeau	−27	−29	6020	60
Baie-Saint-Paul	−27	−29	5280	20
Beaconsfield	−24	−26	4440	25
Beauport	−26	−29	5100	45
Bedford	−24	−26	4420	55
Beloeil	−24	−26	4500	25
Brome	−25	−27	4730	210
Brossard	−24	−26	4420	15
Buckingham	−26	−28	4880	130
Campbell's Bay	−28	−30	4900	115
Chambly	−24	−26	4450	20
Coaticook	−25	−27	4750	295
Contrecoeur	−25	−27	4500	10
Cowansville	−25	−27	4540	120
Deux-Montagnes	−25	−27	4440	25
Dolbeau (Dolbeau-Mistassini)	−32	−34	6250	120
Dorval	−24	−26	4400	25
Drummondville	−26	−28	4700	85
Farnham	−24	−26	4500	60
Fort-Coulonge	−28	−30	4950	110
Gagnon	−34	−36	7600	545
Gaspé	−25	−26	5500	55
Gatineau	−25	−28	4600	95
Gracefield	−28	−31	5080	175
Granby	−25	−27	4500	120
Harrington Harbour	−27	−29	6150	30
Havre-Saint-Pierre	−27	−29	6100	5
Hemmingford	−24	−26	4380	75
Hull (Gatineau)	−25	−28	4550	65
Iberville	−24	−26	4450	35
Inukjuak	−36	−38	9150	5
Joliette	−26	−28	4720	45
Kuujjuaq	−37	−39	8550	25
Kuujjuarapik	−36	−38	7990	20
La Malbaie	−26	−28	5400	25
La Pocatière	−24	−26	5160	55
La Tuque	−30	−32	5500	165
Lac-Mégantic	−27	−29	5180	420
Lachute	−26	−28	4640	65
Laval	−24	−26	4500	35
Lennoxville	−28	−30	4700	155
Léry	−24	−26	4420	30
Lévis	−25	−28	5050	50
Loretteville	−26	−29	5200	100
Louiseville	−25	−28	4900	15
Magog	−26	−28	4730	215
Malartic	−33	−36	6200	325
Maniwaki	−30	−32	5280	180
Masson	−26	−28	4610	50
Matane	−24	−26	5510	5
Mont-Joli	−24	−26	5370	90
Mont-Laurier	−29	−32	5320	225
Montmagny	−25	−28	5090	10
Montréal (hôtel de ville)	−23	−26	4200	20
Montréal-Est	−23	−26	4470	25
Montréal-Nord	−24	−26	4470	20
Nicolet (Gentilly)	−25	−28	4900	15
Nitchequon	−39	−41	8100	545
Noranda (Rouyn-Noranda)	−33	−36	6050	305
Outremont	−23	−26	4300	105
Percé	−21	−24	5400	5
Pierrefonds	−24	−26	4430	25
Pincourt	−24	−26	4480	25
Plessisville	−26	−28	5100	145
Port-Cartier	−28	−30	6060	20
Puvirnituq	−36	−38	9200	5
Québec	−25	−28	5080	120
Richmond	−25	−27	4700	150
Rimouski	−25	−27	5300	30
Rivière-du-Loup	−25	−27	5380	55
Roberval	−31	−33	5750	100
Rock Island	−25	−27	4850	160
Rosemère	−24	−26	4550	25
Rouyn (Rouyn-Noranda)	−33	−36	6050	300
Saguenay	−30	−32	5700	10
Saguenay (Bagotville)	−31	−33	5700	5
Saguenay (Jonquière)	−30	−32	5650	135
Saguenay (Kénogami)	−30	−32	5650	140
Saint-Eustache	−25	−27	4500	35
Saint-Félicien	−32	−34	5850	105
Saint-Georges-de-Cacouna	−25	−27	5400	35
Saint-Hubert (Longueuil)	−24	−26	4490	25
Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup	−26	−28	5520	310
Saint-Hyacinthe	−24	−27	4500	35
Saint-Jean-sur-Richelieu	−24	−26	4450	35
Saint-Jérôme	−26	−28	4820	95
Saint-Jovite (Mont-Tremblant)	−29	−31	5250	230
Saint-Lambert	−23	−26	4400	15
Saint-Laurent	−23	−26	4270	45
Saint-Lazare / Hudson	−24	−26	4520	60
Saint-Nicolas	−25	−28	4990	65
Sainte-Agathe-des-Monts	−28	−30	5390	360
Sainte-Anne-de-Bellevue	−24	−26	4460	35
Sainte-Foy	−25	−28	5100	115
Salaberry-de-Valleyfield	−23	−25	4400	50
Schefferville	−37	−39	8550	550
Senneterre	−34	−36	6180	310
Sept-Îles	−29	−31	6200	5
Shawinigan	−26	−29	5050	60
Shawville	−27	−30	4880	170
Sherbrooke	−28	−30	4700	185
Sillery	−25	−28	5070	10
Sorel (Sorel-Tracy)	−25	−27	4550	10
Sutton	−25	−27	4600	185
Tadoussac	−26	−28	5450	65
Témiscaming	−30	−32	5020	240
Terrebonne	−25	−27	4500	20
Thetford Mines	−26	−28	5120	330
Thurso	−26	−28	4820	50
Trois-Rivières	−25	−28	4900	25
Val-d'Or	−33	−36	6180	310
Varennes	−24	−26	4500	15
Verchères	−24	−26	4450	15
Verdun	−23	−26	4200	20
Victoriaville	−26	−28	4900	125
Ville-Marie	−31	−34	5550	200
Wakefield	−27	−30	4820	120
Waterloo	−25	−27	4650	205

Plusieurs grandes villes ne figurent pas au tableau (par exemple Repentigny, Mirabel, Blainville, Châteauguay ou Saint-Georges en Beauce). Attention : Saint-Georges-de-Cacouna est au Bas-Saint-Laurent. Le CNB indique que l’interpolation peut ne pas être valide et qu’Environnement et Changement climatique Canada fournit des valeurs recommandées sur demande (scg-ecs@ec.gc.ca). Ce site ne publie aucune valeur estimée.

Édition et cadre réglementaire

Données tirées du Code national du bâtiment – Canada 2020 (Conseil national de recherches du Canada), deuxième impression incluant les révisions et errata du 31 mars 2025, division B, annexe C, tableau C-2. L’annexe C est informative. Au Québec, le chapitre I (Bâtiment) du Code de construction reprend le CNB avec des modifications : vérifiez auprès de la RBQ ou de votre municipalité l’édition et les valeurs applicables à votre projet. Ce guide ne constitue pas un calcul conforme à la norme CSA F280 ni à une autre méthode normalisée.

Questions fréquentes

Quelle est la température de design à Montréal ?

Selon le tableau C-2 du CNB 2020 : −23 °C à 2,5 % pour Montréal (hôtel de ville) et −24 °C à Dorval, près de l’aéroport. La valeur à 1 % est de −26 °C pour les deux.

Ma municipalité n’est pas dans le tableau. Que faire ?

Le CNB précise qu’une interpolation entre localités peut ne pas être valide. Environnement et Changement climatique Canada fournit sur demande des valeurs recommandées pour les lieux non listés; l’autorité locale peut aussi imposer ses propres valeurs. Ce site n’estime aucune valeur manquante.

Ma thermopompe doit-elle chauffer seule à la température de design ?

Pas nécessairement. Le guide de RNCan propose deux approches axées sur le chauffage : choisir la puissance à −8,3 °C (17 °F) avec un chauffage d’appoint par grand froid, ou viser la charge complète à la température de design, souvent avec un modèle climat froid.

Pourquoi les degrés-jours diffèrent-ils de ceux de l’estimateur ?

L’estimateur utilise les normales climatiques 1981–2010 d’ECCC pour une station précise; le tableau C-2 donne les valeurs du Code pour la localité. Les périodes et les méthodes diffèrent, d’où de petits écarts.

Sources

CNRC, Code national du bâtiment – Canada 2020, division B, annexe C (tableau C-2). Vérifié le 16 octobre 2026.
RNCan, Guide de dimensionnement et de sélection des thermopompes à air, version 1.0 (2020-12-21), étape 4, options 4C et 4D. Vérifié le 16 octobre 2026.

← Estimer la puissance de votre thermopompe